Marie Duedahl är en av Danmarks mest välkända lättlästförfattare. Hon har skrivit flera hundra böcker för barn och unga som kämpar med läsningen eller som är ovana vid att läsa. Hennes böcker skildrar vardagsnära ämnen, med humor. Och de är lästa av både killar och tjejer.

Jag skriver för dem som är i 10-11-årsåldern och jag tar deras problem på allvar. Men jag har en lätt humoristisk ton så att läsarna lockas att komma vidare i berättelsen, säger Marie.

Det där med humor är tydligt i de böcker som Easy Peasy översatt till svenska. Både ”Killar, nej tack!”, och ”Min första (och sista) kyss” får läsaren att skratta riktigt gott.

Marie Duedahls böcker har fått fina recensioner i Danmark. Där har man uppmärksammat att både killar och tjejer har lätt att identifiera sig med karaktärerna i böckerna. Teman som livet i skolan och den första förälskelsen är evigt aktuella. Böckerna skildrar på ett nyanserat sätt de tankar som blivande tonåringar kan brottas med.

Att skriva lättläst om allvarliga ämnen är inte så lätt. Det ställer krav på både innehåll och språk. Det ska finnas en spänningskurva som lockar till fortsatt läsning, och ett språk med enkla ord och korta meningar, säger Marie.

Marie Duedahl har en magisterexamen i nordiska språk och litteraturhistoria från Aarhus Universitet.